What’s your Star Sign? Astrology and Translation

27 Mar

Marian Dougan of Words to good effect (it’s on my blogroll for a reason!) posted a fun poll over the weekend, which looked for a link between translators’ zodiac signs and their personality traits.

I am a Pisces, which, according to Astrology Online, means that:

  • the nine-to-five life is not for me (handy!)
  • I have a yearning for new sensations and travel to remote, exotic places (most definitely)
  • I am versatile and intuitive, have quick understanding, observe and listen well, and are receptive to new ideas and atmospheres (ideal!)
These qualities seem to fit in with life as a freelance translator, but there are also some less than ideal qualities listed, such as “a catlike appreciation of luxury and pleasure”, so manicures and cheesecake could prove a distraction!
What does your star sign say about you? Does your profile match with that of a translator?
Thanks to Marian for this interesting diversion! Vote in her poll here. You don’t have to be a translator, there’s a section for other professions too. I’d love to see how many Pisces language professionals there are out there!

2 Responses to “What’s your Star Sign? Astrology and Translation”

  1. wordstogoodeffect 27/03/2012 at 20:10 #

    Thanks for the kind comments and for linking to my blog!

    I’m a typical Virgo – perfectionist, nit-picking – a pain in the neck, in short. So far, Scorpio, Virgo and Leo are leading in the poll, with Libras out in the lead for non-translators. We’ll see what results the week brings.

    • Megan Onions 27/03/2012 at 20:17 #

      Thanks for reading and posting your comment, Marian.

      It was really interesting to read your poll and find out how many of my fellow translators are Pisces. It turns out there aren’t as many as I thought!

Please join the discussion :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s